‫’’(تين)‘‘
‫’’(تايتانز)‘‘
‫’’(تين تايتانز)، انطلقوا!‘‘
‫حسناً يا فريق (تايتانز)، ‫لقد قضيت أسابيع وأنا أصمم مسار العوائق...
‫...لدفعنا لحدود طاقاتنا.
‫لاختبار عضلاتنا، وردات فعلنا...
‫...والأهم من ذلك، قدرتنا للتفكير ‫ونحن نسير على أقدامنا.
‫يا رجل، أنت تحب مسارات ‫العوائق حقاً، أليس كذلك؟
‫أجل، أنا أفعل! الآن افعلوا مثلي، ‫هذا إن استطعتم.
‫(تايتانز)، انطلقوا!
‫هيّا، ما الذي تنتظرونه؟ هل أنتم خائفون؟
‫حسناً، نحن قادمون.
‫ولقد انتهيت.
‫إن أمكنكم اجتياز هذا، ‫ستتمكنون من اجتياز أي شيء.
‫حسناً، عليّ ضبط التوقيت بدقة، أو لا.
‫الحدود تُدفع للحد الأقصى.
‫كان هذا مليئاً بالعوائق.
‫أرجوك لا تمت، أرجوك لا تمت، ‫أرجوك لا تمت.
‫هل يمكننا الذهاب الآن؟
‫ما الذي كنت أفكر فيه عندما صممت هذا؟
‫ما الذي أخّرك؟
‫هذا ليس عدلاً، فقد استخدمتم قواكم.
‫ألا يُفترض بالأبطال الخارقين ‫أن يستخدموا قواهم؟
‫ولكن يُفترض بهذا أن يختبر ‫ردود فعلكم وقدرتكم على التفكير.
‫لا حاجة للتفكير عندما تستطيع ‫التحول لطائر يا أخي.
‫أنت تعتمدون على قواكم كثيراً ‫يا رفاق، حتى أصبحتم كسالى.
‫هذا ليس صحيحاً، والآن إن سمحت لي....
‫لمَ تحفرين فتحةً في جدار البرج؟
‫لأن الوصول للباب عبر الطيران بعيد جداً.
‫’’المخرج‘‘
‫هذا لا يُصدّق.
‫أراهم أنكم يا رفاق لا تستطيعون ‫العيش ليوم واحد بلا قوى.
‫بالطبع نستطيع، ولكن لمَ سنفعل ذلك؟
‫لتثبتوا أنكم لا تصبحون ضعفاء.
‫ولأنه إن استطاع أي أحد منكم ‫أن يستمر ليوم كامل...
‫...سأجعله القائد الجديد لفريق (تين تايتانز).
‫’’(تين تايتانز) - ليالي الثلاثاء ‫في الساعة 7:30 مساءً‘‘
‫يعجبني وقع هذا.
‫إذاً لدينا اتفاق.
‫24 ساعة تبدأ--
‫أنت تستخدم قواك.
‫’’التحدي قائم‘‘
‫أجل!
‫أخيراً حلّ وقت الغداء.
‫لقد كنت أنتظر منذ الإفطار لهذا!
‫’’مخللات‘‘
‫’’الغطاء المغلق يحفظه طازجاً‘‘
‫الغطاء مشدود بإحكام.
‫لا مشكلة.
‫شخص ما يستخدم قواه.
‫استمتع بعصير مرطبان المخلل الجاف ‫يا (بيستي)، وسأصنع بوريتو مجمدة.
‫مستخدم القوى الخارقة.
‫عليّ عدم استخدام قدميّ فهما تؤلماني.
‫لمَ لا يقوم أي أحد بالكنس هنا؟
‫الأرضية مقززة.
‫أنت تستخدمين القوى.
‫سأذهب إلى غرفتي لمشاركة الخردل.
‫القوى.
‫حسناً، سأمشي حتى الباب.
‫أترين؟ عدم استخدام القوى ‫ليس بهذه السهولة، أليس كذلك؟
‫كيف تفعل ذلك يا رجل؟ حياتك-- ‫حياتك، لا بدّ أنها فظيعة للغاية.
‫’’بعد قليل‘‘
‫’’إنذار بوجود أشرار!‘‘
‫إنها عصابة (هايف)!
‫أعتقد أن هذا يستثني عدم استخدام القوى.
‫مستحيل! هذا يعني ...أنكم ستكتشفون كيف تشعرون
‫...عبر مواجهتكم الأشرار ‫من دون مساندة خارقة.
‫إلا بالطبع إن كنتم تريدون ‫الانسحاب من التحدي.
‫كلا، سنقوم بالأمر.
‫(تايتانز)، انطلقوا!
‫’’حوض أسماك مدينة (جامب)، زورونا اليوم‘‘
‫هل أنتم مستعدون لمعرفة ما أواجهه كل يوم؟
‫’’مصرف مدينة (جامب)‘‘
‫كيف يمكنني هزيمة شرير خارق ‫عندما لا أستطيع فتح مرطبان مخلل؟
‫كيف يفعل (روبن) هذا؟
‫يبدو أنه يستخدم الأشياء الاعتيادية ‫ويحولها إلى أسلحة.
‫ربما يمكننا أن نفعل نفس الشيء.
‫’’فكرة‘‘
‫(تين تايتانز)، انطلقوا!
‫’’صندوق البريد‘‘
‫’’كسر! عصا‘‘
‫’’مساعد مشي‘‘
‫’’قطة غاضبة‘‘
‫’’ضربة صندوق البريد‘‘
‫’’وكزة...‘‘
‫’’ضربات مساعد المشي بضعف القوّة‘‘
‫’’ضربات القط‘‘
‫ما الذي أخّرك؟
‫ـ هل هزمتموهم؟ ‫ـ أجل.
‫إذاً تعرفون الآن ما مدى صعوبة الأمر، صحيح؟
‫الأمر ليس بهذه الصعوبة يا أخي.
‫أشعر بالجوع الشديد.
‫إذاً لنذهب لتناول الطعام يا عزيزي!
‫لطالما ظننت أنك تجعل الأمور ‫تبدو سهلةً للغاية.
‫أنا أعلم الآن أنها كانت كذلك بالفعل.
‫لقد علمتنا أننا نملك القدرة مثلك تماماً.
‫وفي بضعة ساعات سيكون أحدنا القائد الجديد.
‫"لا قوى، لا مشكلة، نحن نملك القدرة..."
‫أجل، سنرى بخصوص ذلك.
‫’’ولاحقاً‘‘
‫يا فريق (تايتانز)، لقد قُبض عليّ، ‫علقت في مسار العوائق.
‫المكان مُعدّ للتفجير!
‫أحتاج للمساعدة، أنقذوني!
‫يا رفاق، لقد أتيتم!
‫(روبن)، من فعل هذا؟
‫هذا ليس مهماً. ‫عليكم الآن عبور هذا المسار...
‫...وإنقاذي قبل انتهاء الوقت!
‫ويؤسفني القول أن الطريقة الوحيدة ‫لإنقاذي هي عبر استخدام قواكم.
‫لمَ علينا فعل ذلك؟
‫لا تطرح الأسئلة!
‫يا (ستار فاير)، استخدمي شعاع ‫عينيك لإتلاف المؤقّت.
‫يا (بيست بوي)، تحول إلى فيل.
‫(ريفن)، استخدمي قدرتك على التحريك الذهني!
‫يا (سايبورغ)، استهدف لوحة التحكم ‫الرئيسية ودمرها!
‫ما الذي تنتظرونه؟
‫سنفعل هذا من دون استخدام قوانا.
‫(تايتانز)، انطلقوا!
‫أجل!
‫استخدموا قواكم، رجاءً.
‫أجل!
‫هيّا يا (بيست بوي)، ‫تحول إلى طائر أو شيء كهذا.
‫مستحيل يا أخي، سأتولى هذا.
‫أو لا.
‫يا للهول...
‫ـ يا رفاق؟ ‫ـ مهلاً، هل كان هذا زائفاً؟
‫أردتنا أن نستخدم قوانا حتى ‫لا نتمكن من الفوز في المسابقة.
‫هذا ليس لطيفاً.
‫لقد ضايقني الأمر حقاً
‫أنه كان من السهل عليكم ‫الكف عن استخدام قواكم.
‫أعني، تعلمون إن استطعتم النجاح ‫كأبطال من دون قوىً خارقة...
‫...فما المميز بشأني؟
‫يا صاح، أنت لست مجرد (تايتان) آخر.
‫ـ نحن نعتمد عليك للمشورة. ‫ـ الإلهام.
‫أنت قائدنا يا أخي.
‫أنتم محقون، أنا قائدكم!
‫ولكن ليس بعد الآن!
‫مضت 24 ساعة! لقد نجحنا.
‫أجل يا فتى، أفترض أننا جميعاً القادة ‫الجدد لـ(تين تايتانز) يا أخي!
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))